人生若只如初见，何事秋风悲花扇。
—清 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
译文：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有闲置的离别相思凄凉之苦了。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
—宋 李清照《一剪梅·哄藕香残玉簟秋》
译文：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能相互倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
—明 唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！
忧来思君不敢忘，不觉泪下站衣裳。
—魏晋 曹丕《燕歌行二首·其一》
译文：忧愁的时候思念君子啊，难以忘怀。不知不觉找那个珠泪下落，打湿了我的衣裳。
春来秋去相思在，秋去春来信息违。
—唐·鱼玄机《闺怨》
译文：春来秋去，景物变换，相思之情仍在，光阴似箭，仍没有夫君的消息。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
—唐 元稹《离思五首·其四》
译文：即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
—糖 李商隐《无题·飒飒东风细雨来》
译文：向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竟发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。
-END-
