通常情况下，购车押金的退还时间为10个工作日或更短。具体时间取决于贷款机构的流程、4S店的效率以及是否存在特殊情况。以下是相关信息的总结：
贷款完结后10个工作日内：
贷款机构会将相关手续邮寄到4S店，借款人带上身份证即可领取手续，此时押金会一并退还。
贷款结清后：
借款人需携带贷款结清证明、还款明细及押金收据等相关资料，申请退还押金。若贷款未结束，可以通过购买贷款机构推荐的保险产品以保险形式返还押金，具体操作以合同约定为准。
资料提交后三个工作日内：
对于上牌押金，4S店通常会在收到资料后三个工作日内退还。
提交退款申请后5个工作日：
4S店在收到退款申请后，一般需要大约5个工作日来处理退款，具体时间可能因店家效率而异。
特殊情况：
如果借款人出现多次逾期未还款，可能导致押金无法退还。此外，如果4S店经营不善或老板态度不佳，退款时间可能会延长。
建议
提前规划：在购车时，了解清楚贷款和押金的退还流程及时间，以便做好资金安排。
及时沟通：如果退款时间较长，主动与4S店或贷款机构沟通，了解退款进度和具体情况。
保留证据：确保所有相关文件和证据（如贷款结清证明、还款明细、押金收据等）齐全，以便在需要时能够快速申请退款。
